Вкотре передивився молодіжну комедію EuroTrip, що в українському прокаті виходила під назвою «Євротур».

Вона вийшла у прокат у 2004 році, до піратських торентів разом з дубляжем дійшла ще трошки пізніше, тож вперше я подивився її десь тоді, коли навчався у 11 класі. І потім, впродовж наступних років, передивлявся її ще декілька разів, бо гумор у фільмі як раз той, що я міг зрозуміти у тому віці. Ми з друзями цитували фрази з цього фільму з тим самим задоволенням, що покоління наших батьків цитує умовну «Діамантову руку» — тобто доволі часто і без жодної на те необхідності.

Вчора подивився це кіно вже у дорослому віці, та ще й без дубляжу. І вирішив поділитися враженнями:

• Кіно все ще подобається. Щоправда, тепер зʼявилось відчуття, що зроблено воно ніби напіваматорською командою, але все одно смішне та легке.
• Не можу собі уявити, щоб молодіжну комедію з таким відвертим гумором зняли зараз. Здається, що її закенселять ще до виходу у прокат.
• Найкрутіші жарти всього фільму — зі Східної Європи у вигляді Братислави та з Німеччини — коли маленький хлопчик маршує з нацистським вітанням.
• Вперше для себе сформулював, що весь фільм — не комедійне знущання з Європи, а сарказм щодо американських стереотипів щодо Європи. Спосіб дещо схожий на той, що використаний у більш відомому цим фільмі «Борат».
• Сумно, що молодіжні комедії, здається, взагалі більше не знімають. Чи то я більше їх не помічаю, бо я тепер не їх авдиторія? 👀
• Цього разу одразу впізнав, що та локація, що у фільмі видається за Амстердам, абсолютно точно не Амстердам. У 2004 році я не те, що не був у Амстердамі, я й на фото його, напевно, ніколи не бачив. А вже зараз, після кількох відвідувань, навіть трохи сумно стало, що справжнє місто не показали.
• Це вже зараз, коли інтернет є завжди, а не по діал-ап карткам, прочитав, що абсолютну більшість всіх сцен Євротуру зняли у Празі. Інші міста або знімали у Празі на фоні хромакея, а потім домальовували, або просто видавали за необхідні. Амстердам вирішили навіть не малювати — просто показали старе місто Праги.
• Камео Метта Деймона — найдивніша його роль з усіх мені відомих.
• Не зміг знайти підтвердження, але майже впевнений, що компанія Leica заплатила гроші за продакт-плейсмент своїх фотоапаратів у фільмі. Вперше помітив, що крім камери Leica M7, якою володіє та так пишається Джеймі, у фільмі є також й інші: тато головного героя, Скотта, на випускному знімає сина на сріблясту Leica R4 з обʼєктивом Summilux-R 50mm f/1.4. А наприкінці картини, чувак, що грає Артура Фроммера, носить з собою Лейку M7 (цілком ймовірно, що це та сама камера, яку використовували у сценах, де Лейку М7 має Джеймі).
• У сцені в амстердамському фотомагазині, коли продавчиня питає чи це Leica M6, Джеймі відповідає, що це М7, та додає: «It has a built-in light meter». Але вбудований експонометр є й у М6. Тож, якщо Leica і сплатили за продакт-плейсмент, не надто контролювали сценарій на предмет коректності опису їх продуктів.
• Майже наприкінці фільму Купер видає один з кращих жартів: «Europe is officially the worst country on Earth». Це, мабуть, міг би бути слоган всього фільму.

Бонус: дуже люблю, коли знаходяться несподівані звʼязки між фільмами. Я вже згадав, що саркастичне висвітлення американських стереотипів щодо Європи у цьому фільмі дещо схоже на те, що використане у Бораті. Вже під час написання цього допису знайшов, що у кінцевих титрах Бората є окрема подяка Джеффу Шейферу — режисеру та одному з авторів сценарію Євротура. Ба більше, Джефф є одним з авторів сценаріїв пізніших фільмів Саші Барона Коена — Бруно та Диктатора.

Міскузі!